Fähren
Balearia
DERTOUR GmbH & Co. KG
Emil-von-Behring-Str.6
D-60424 Frankfurt/Main
Tel.: 069/9588-5800
Fax: 069/9588-5822
E-Mail:
service.dertraffic@dertour.de
Internet: www.ocean24.de
Fähren: „Martin i Soler“, „Passio per Formentera“, „Alhucemas“,
„Abel Matutes“, „Visemar One“,
Fast Ferry: „Nixe“, „Jaume I,II, III“, „Avemar Dos“, „Pinar del Rio“, „Serie Maverick“, Eivissa Jet“,
Super Fast Ferry: „Garcia Lorca“, „Ramon Llull“
Routen:
Balearen: Barcelona-Alcudia/
Ciutadela; Barcelona/Valencia-
Palma/Ibiza/Mahon, Denia-Ibiza/Palma/Formentera; Ibiza, Palma-Ibiza/Mahon, Ibiza/Formentera
Marokko/Algerien: Algeciras-
Tanger/Ceuta;
Corsica & Sardinia
Ferries GmbH
Georgenstraße 38
D-80799 München
Tel.: 0180/5000-483
Fax: 089/38999112
Internet: www.corsicaferries.com
E-Mail:
muenchen@corsicaferries.com
Fähren: „Corsica Victoria”,
„Sardinia- Regina”, „Corsica Serena II”, „Corsica Marina II”, „Corsica
Express II”, „Corsica Express III”,“Mega Smeralda“, „Sardinia Express”; „Megaexpress I-V”
Routen: Savona-Porto Vado nach Bastia/Ile Rousse/Calvi; Livorno-Bastia; Nizza-Bastia/Calvi/
Ajaccio; Toulon-Ajaccio/Bastia/Ile Rousse, Livorno-Golfo Aranci;
Civitavecchia/Golfo Aranci
DFDS Seaways
DFDS (Deutschland) GmbH
Högerdamm 41
D-20097 Hamburg
Hotline: 01805-304350,
täglich: 8-20 Uhr, 14 Cent/min. aus d. dt. Festnetz, max. 42 ct/min. aus dem Mobilfunk,
Internet: www.dfds.de
E-Mail: post@dfdsseaways.de
Fähren: 13
Routen:
Nordsee: Süd-/Ostengland:
Esbjerg-Harwich
Nordengland & Schottland: Amsterdam (Ijmuiden)-Newcastle mit Durchgangstarifen nach Irland
Frankreich/England:
Dünkrichen-Dover
Ostsee: Norwegen: Kopenhagen-Oslo mit Durchgangstarifen nach Dänemark/Kopenhagen über Puttgarden-Rödby/Rostock-Gedser,
Balitikum: Kiel-Klaipeda,
Sassnitz-Klaipeda, Karlshamn-
Klaipeda, Russland: Kiel-Ust Luga,
Fährüberfahrten mit touristischen Anschlussprogrammen: u.a. 3 Tage Minikreuzfahrten von Amsterdam nach Newcastle, von Esbjerg nach Harwich/Colchester oder Kopenhagen-Oslo, Kiel-Sassnitz-Klaipeda, Autorundreisen und Motorradreisen durch Schottland, Nord- & Südengland, Städte- & Themenreisen u.a. London, Edinburgh, Oslo, Schlossreisen, Whisky, Golf, Wandern etc., „Wohnwagen fährt frei“-Angebote auf allen Routen:
Amsterdam-Newcastle, Esbjerg-Harwich, Kopenhagen-Oslo.
Finnlines Passagierdienst
Einsiedelstraße 43-45
D-23554 Lübeck
Tel.: 0451-1507-443
Fax: 0451-1507-444
E-Mail: passagierdienst@finnlines.com
Internet: www.finnlines.com
Auf der Route Travemünde-Helsinki und Rostock-Gdynia-Helsinki verkehren die Schiffe der STAR-Klasse: „Finnmaid“, „Finnstar“, „Finnlady“, „Nordlink“, „Europalink“
Auf der Route Travemünde-Malmö verkehren die Schiffe „Finntrader“, „Finnpartner“, „Finneagle“
Auf der Route Lübeck-Sassnitz-Ventspils-St. Petersburg verkehren die Schiffe „Transeuropa“ und
„Transrussia“
Auf der Route Kapellskär-Naantali verkehren die Schiffe „Finnclipper“, „Finnfellow“ und „Finnarrow“
Fjord Line GmbH
Nizzestraße 28
D-18311 Ribnitz-Damgarten
Tel.: +49 (0) 3821 709 72 10 Fax: +49 (0) 3821 709 72 19 Internet: www.fjordline.de
E-Mail: buchung@fjordline.de
Fähren: Fjord Line Express, verkehrt in den Sommermonaten zwischen Hirtshals und Kristiansand, die
MS Bergensfjord fährt von Hirtshals über Stavanger nach Bergen.
Ab Oktober 2012 geht das erste von 2 neuen 5* Kreuzfahrtfähren in Betrieb und wird neben Stavanger und Bergen auch den Hafen
Langesund anfahren.
Anschlussprogramm: Fjord Trips
Grimaldi Lines
DERTOUR GmbH & Co. KG
DERTRAFFIC
Emil-von-Behring-Str.6
D-60424 Frankfurt/Main
Tel.: 069/9588-5800
Fax: 069/9588-5822
E-Mail: service.dertraffic@dertour.de
Fähren: „Zeus Palace”;
Cruise Ferry: „Roma”, „Barcelona”;
Ro/Pax: „Florencia“, „Sorrento”, „Catania”, “Ikarus Palace”
Italien-Spanien: Civitavecchia / Livorno / Porto Torres - Barcelona
Italien-Sardinien: Civitavecchia - Porto Torres
Italien-Sizilien: Salerno-Palermo; Civitavecchia - Catania / Trapani;
Italien-Tunesien: Civitavecchia / Salerno / Palermo / Trapani - Tunis
Italien-Malta: Catania /
Civitavecchia - Malta
Italien-Marokko: Livorno - Tanger;
Spanien-Marokko: Barcelona - Tanger
Ikon Reiseagentur GmbH
Schwanthalerstraße 9
D-80336 München
Tel.: 089/5998889-0
Fax: 089/5998889-25
Internet: www.ikon-reiseagentur.de E-Mail: sales@ikon-reiseagentur.de
Generalagent/Repräsentant in Deutschland: Anek Lines, Premium Agent: Anek/Superfast, Prefered Sales Agent Grandi Navi Veloci
Routen: Anek: Venedig-
Griechenland, Piräus-Kreta
(Chania), Piräus-Ägäische Inseln
Routen:Anek/Superfast:Ancona/Griechenland, Piräus/Kreta (Heraklion)
Routen: GNV: Genua-Sardinien, Genua,Civitavecchia und Neapel-Sizilien, Genua-Barcelona (Spanien), Genua, Civitavecchia und Neapel-Tunis (Tunesien), Genua-Tanger (Marokko)
Jadrolinija
DERTOUR GmbH & Co. KG
DERTRAFFIC
Emil-von-Behring-Str. 6
D-60424 Frankfurt/Main
Tel.: 069/9588-5800
Fax: 069/9588-5822
E-Mail:
service.dertraffic@dertour.de
Internet: www.ocean24.de
Fähren: „Dubrovnik”, „Ivan Zajc”, „Liburnija”, „Marko Polo”, „Zadar”
Routen: Kroatische Küste:
Rijeka-Split-Stari Grad-Korcula-
Sobra-Dubrovnik
Italien-Kroatien: Ancona-Zadar, Ancona-Split, Ancona-Split-Stari, Bari-Dubrovnik
Ocean24
DERTOUR GmbH & Co. KG
DERTRAFFIC
Emil-von-Behring-Str. 6
D-60424 Frankfurt/Main
Tel.: 0180-4 999 203
Fax: 069/9588-5822
E-Mail: ocean24@dertour.de
Internet: www.ocean24.de
Fährverbindungen in Europa einfach und sicher online buchen!
Scandlines
Deutschland GmbH
Hochhaus am Fährhafen
D-18119 Rostock
Tel.: 01802/116699 (z.Zt. 6 Ct/Anruf aus d. dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 ct/Min.)
Internet: http://www.scandlines.de
E-Mail: buchung@scandlines.de
Fähren: 16 Schiffe, 9 Linien
Passagier-Routen: von Deutschland nach Dänemark, Schweden und ins Baltikum (Lettland)
Neu: Ab April 2012 setzt Scandlines 2 neue komfortable Fährschiffe auf der Route Rostock-Gedser ein und erweitert damit die Passagierkapazitäten für den Dänemarkverkehr wesentlich.
Smyril Line
Wall 55,
D-24103 Kiel
Tel.: 0431/200886
Fax: 0431/2008870
Internet: www.Smyrilline.de
E-Mail: Info@Smyrilline.de
Fähre: „Norröna”
Routen: Dänemark-Färöer-Island, Fährfahrten, Kurzreisen, Pauschalangebote, Rundreisen
Stena Line
Scandinavia AB
Schwedenkai 1
D-24103 Kiel
Tel.: 01805/916666 (14 ct/
Minute aus dem dt. Festnetz),
Fax: 0431/909200,
Internet: www.Stenaline.de
E-Mail: info.de@stenaline.com
Zahl der Fähren: 35
Routen: Ostsee, Nordsee, Irische See
Tallink Silja GmbH
Zeißstraße 6
D-23560 Lübeck
Tel.: 0451/5899222
Fax: 0451/5899243
Internet: www.tallinksilja.de und www.ts-ostseespecials.de
E-Mail:
info.germany@tallinksilja.com
Tallink Silja ist ein Teil der Tallink-Gruppe. Mit insgesamt 11 Passagierschiffen bietet Tallink Silja ihren Kunden Zugang zu dem gesamten
nördlichen Ostseegebiet auf den Routen zwischen Finnland,
Estland, Schweden und Lettland
Viking Line
Finnlandverkehr GmbH
Große Altefähre 20-22,
D-23552 Lübeck
Tel.: 0451-384630,
Fax: 0451-3846399,
Internet: www.vikingline.de,
E-Mail: info.luebeck@vikingline.com
Fähren: (zwischen NT 8245 und 29.223 / GT 16.850 und 46.398), Geschwindigkeit bis zu 25 Knoten, bis zu 2500 Passagiere möglich (diverse Kabinenkategorien), bis zu 450 Pkw-Plätze,
Eisklasse 1A/1A Super
MS „Amorella“, MS „Gabriella“, MS „Isabella“, MS „Mariella“,
MS „Rosella“, MS „Viking XPRS“, MS „Cinderella“
Routen: täglich/ganzjährig,
Stockholm-Mariehamn-Helsinki
v.v., Stockholm-Mariehamn/
Långnäs-Turku v.v., Kapellskär-Mariehamn v.v., Stockholm-Mariehamn v.v., Helsinki-Tallinn –
Schärenkreuzfahrt Stockholm-
Mariehamn-Stockholm, Kurzseereisen, Kombitickets und Große Ostseereise mit Baltikum
Voigt Seereisen-Agentur GmbH
Generalagentur-Buchungsagentur
Herrenholz 10-12
23556 Lübeck
Tel.: 0451-50561731
Fax: 0451-50561710
Internet: www.seereisen-agentur.de E-Mail: info@seereisen-agentur.de
Fähren: Anek-Superfast, Grandi Navi Veloci, Acciona
Trasmediterranea, Minoan Lines, Bluestar Ferries, DFDS (ehem. Norfolkline), Polferries sowie viele weitere Fährgesellschaften
Kreuzfahrten: diverse
Kreuzfahrtreedereien
Routen z.B. Acciona
Trasmediterranea: Spanien, Balearen, Kanaren, Nordafrika
Minoan Lines: Italien-
Griechenland und innergriechische Verbindungen
Grandi Navi Veloci: Italien-Sardinien-Sizilien-Spanien-Tunesien-Marokko
Anek-Superfast,
Bluestar Ferries: Italien-Griechenland und innergriechische Verbindungen
DFDS (ehem. Norfolkline):
Frankreich-England
Polferries: Polen-Schweden und Polen-Dänemark

Sie wecken die Sehnsucht nach dem Meer, hinterlassen einen Vorgeschmack auf eine salzige Brise, auf laue Sommertage an Bord eines stolzen Schiffes. Und sie verkürzen mit ihren wunderschönen Impressionen die Wartezeit auf die nächste Kreuzfahrt zu fernen Zielen: die brillanten, großformatigen Schiffsportraits im neuen WELCOME ABOARD-Kalender 2012. In limitierter Auflage gedruckt, ist dieser hochwertige Kalender das ultimative Geschenk für jeden Kreuzfahrt-Fan. Und übrigens: Warum sollte man sich nicht auch mal selbst beschenken? - Falls Sie das Magazin WELCOME ABOARD schon besitzen: Auf Seite 91 finden Sie einen Abschnitt, mit dem Sie den Kalender für 18 Euro (plus Versand) bestellen können. Wenn Ihnen auch das hochwertige Ganzjahresmagazin noch fehlt, können Sie beides zusammen für 26,50 Euro ordern (auf www.welcome-aboard.de oder unter Tel. 05733-960458) – und haben ein ganzes Jahr lang Freude!
Foto-Wettbewerb

Oliver Asmussen gewinnt den großen Fotowettbewerb von WELCOME ABOARD
Oliver Asmussen aus Köln hat den Fotowettbewerb von WELCOME ABOARD und damit eine Canon IXUS 300 HS, ein Jahres-Abo der Foto-Zeitschrift d-pixx sowie ein Magazin und den Kalender WELCOME ABOARD 2012 gewonnen. Seine Aufnahme der „Carnival Splendor“ morgens beim Erstanlauf nach Amsterdam hat nicht nur die WELCOME ABOARD-Redaktion begeistert, sondern auch viele Besucher unserer Internetseite. Mit der mit Abstand höchsten Bewertung (2,7) und 2266 Stimmen liegt sein Bild am Ende der Votingphase ganz klar an erster Stelle.